Biarritz en septembre

A voir les photos ci-dessous,

on pourrait penser à un petit

week-end passé en amoureux

au Pays Basque... Il n'en est rien !

C'est en effet à l'occasion d'un

séminaire pour le boulot que je

me suis retrouvée avec mes

collègues dans cette jolie ville

de Biarritz.

Les organisateurs nous y avaient

préparé pour le 1er jour un rallye

pour découvrir l'histoire et le attraits

culturels et gastronomiques de la ville.

Par équipe de huit, nous avons tenté de

répondre aux nombreuses questions du road-book.

Qui croirait, quand on voit le monde sur la plage, que la photo est prise un jeudi après-midi du mois de septembre !

Passage obligé dans une boutique de spécialités basques : fromage, saucisson, jambon de Bayonne... Hum !

Atelier cuisine, objectif : réaliser, en 15 minutes chrono, un tapas (un par personne) avec les produits locaux (jambon, fromage de brebis, olive, piment d'Espelette, oignons...) !

Puis RV dans un fronton (la salle où se déroule les matchs de pelote basque) où nous attend un néo-zélandais, qui nous apprend les paroles (voir ci-dessous) et la chorégraphie du haka maori (un grand moment !!!)

Maori

Ringa Pakia

Uma Tiraha

Turi whatia

Hope whai ake

Waeuwae takahia kia kino

Ka mate ! Ka mate !

Ka ora ! Ka ora !

Tenei te tangata puhuruhuru

Nana nei i tiki mai, whakawhiti te ra

A hupane ! A kaupane !

A hupane ! A kaupane !

Whiti te ra !

Hi !

Français

Frappez des mains sur les cuisses

Que vos poitrines soufflent

Pliez les genoux

Laissez vos hanches suivre le rythme

Tapez des pieds aussi fort que vous pouvez

C'est la mort ! C'est la mort !

C'est la vie ! C'est la vie !

Voici l'homme poilu

Qui est allé chercher le soleil, et l'a fait briller de nouveau

Faites face ! Faites face en rang !

Faites face ! Faites face en rang !

Soyez solides et rapides devant le soleil qui brille !

Le roi du bricolage !

De son grand-père maternel, MiniPirate

semble avoir hérité de son goût pour le

bricolage. D'ailleurs, il aime beaucoup,

lorsqu'il va chez Mamie Dare-Dare,

investir l'atelier, où autrefois,

Grand-Père aimait passer des heures

à travailler le bois ou le fer.

Il semble naturel à MiniPirate d'utiliser les outils pour enfoncer des clous à coup de marteau, pour prendre des mesures, s'assurer de la verticalité de son ouvrage avec un niveau.

 Il a de l'imagination pour concevoir ses réalisations : un avion, un bateau... ou dernièrement, un téléphérique !

C'est la rentrée !

Traditionnelle photo de rentrée !

Mes pirates ont repris, le coeur

apparemment léger,

le chemin de l'école.

TitiPirate est entré en CE2 et

MiniPirate en CE1.

MaxiPirate, qui ne figure plus sur les photos de rentrée (il entre au collège l'après-midi et souvent dort encore lorsque je pars avec les petits), lui a fait son entrée en 3e. 

Nuit à la Flotte

Après une soirée, c'est une nuit entière

que nous avons passé à bord du bateau

amaré au petit port de la Flotte.

Quel bonheur de regagner le bord après un resto sur le bord (même si le début de nuit fut un peu bruyant du fait de la proximité des bars...) et de sortir du bateau au petit matin pour aller prendre un petit déjeuner tranquillement !

C'est un peu comme mettre un peu de vacances dans son quotidient, l'espace d'un week-end !

Pique-nique au mouillage

Pas d'enfant et un bateau :

une jolie équation pour quelques

moments à deux à profiter d'une

belle soirée pour aller pique-niquer

face à l'île de Ré 

Nous sommes rentrés, une fois la nuit tombée et avons ainsi profité d'un superbe ciel étoilé.

Camp scout

De retour à la maison, après avoir laissé TitiPirate

et MiniPirate à Papi et Mamie pour la fin du mois

d'août dans le Sud, c'est MaxiPirate que nous

avons conduit à la gare où il a retrouvé ses

copains et copines pour le départ au camp scout.

Il avait l'air sérieux, juste avant de partir de la maison, peut-être un peu intimidé, ne sachant pas à quoi s'attendre (c'était son 1er camp !), mais dès qu'il a retrouvé les autres scouts et guides, il s'est détendu ! C'est tout juste d'ailleurs s'il a pensé à me dire au revoir !

A l'assaut de la montagne !

Avec une météo au beau fixe,

nous sommes partis à l'assaut de

la montagne ! Cap'taine Papa

et TitiPirate, chevauchant leur

vélo ont fait la descente entre

la station du Mourtis et Saint-Béat

avec de remonter à la station.

Pendant ce temps, MaxiPirate,

MiniPirate et moi avons marché

jusqu'au sommet du Tuc du Pan :

soit 1 h 30 de marche (environ 12 km et

500 m de dénivelé).

Les garçons ont marché sans rechigner (ce que je craignais, ce n'est pas trop dans leurs habitudes).

Nous avons croisé un petit ruisseau, mais aussi une retenue d'eau où, comme à leur habitude, ils n'ont pu s'empêcher de jeter des cailloux. 

D'en haut, la vue sur les Pyrénées (notamment les Pyrénées espagnols) était magnifique. Nous avons tous apprécié !

Cap'taine Papa et TitPirate nous ont rejoints à vélo, avant que nous redescendions tous ensemble, après s'être arrêté cueillir des myrtilles sauvages. Et pendant que nous repartions en direction d'Aspet en voiture, Cap'taine Papa et TitiPirate ont fini la descente en vélo (soit pas moins de 54 km de vélo dans la journée, l'énergie de ce TitiPirate ne cesse de nous surprendre !). MiniPirate, quant à lui, a pris, dans la voiture, un petit repos réparateur.