jeudi 10 septembre 2015

Biarritz en septembre

A voir les photos ci-dessous,
on pourrait penser à un petit
week-end passé en amoureux
au Pays Basque... Il n'en est rien !

C'est en effet à l'occasion d'un
séminaire pour le boulot que je
me suis retrouvée avec mes
collègues dans cette jolie ville
de Biarritz.

Les organisateurs nous y avaient
préparé pour le 1er jour un rallye
pour découvrir l'histoire et le attraits
culturels et gastronomiques de la ville.
Par équipe de huit, nous avons tenté de
répondre aux nombreuses questions du road-book.



Qui croirait, quand on voit le monde sur la plage, que la photo est prise un jeudi après-midi du mois de septembre !
Passage obligé dans une boutique de spécialités basques : fromage, saucisson, jambon de Bayonne... Hum !
Atelier cuisine, objectif : réaliser, en 15 minutes chrono, un tapas (un par personne) avec les produits locaux (jambon, fromage de brebis, olive, piment d'Espelette, oignons...) !
Puis RV dans un fronton (la salle où se déroule les matchs de pelote basque) où nous attend un néo-zélandais, qui nous apprend les paroles (voir ci-dessous) et la chorégraphie du haka maori (un grand moment !!!)
Maori
Ringa Pakia
Uma Tiraha
Turi whatia
Hope whai ake
Waeuwae takahia kia kino
Ka mate ! Ka mate !
Ka ora ! Ka ora !
Tenei te tangata puhuruhuru
Nana nei i tiki mai, whakawhiti te ra
A hupane ! A kaupane !
A hupane ! A kaupane !
Whiti te ra !
Hi !
Français
Frappez des mains sur les cuisses
Que vos poitrines soufflent
Pliez les genoux
Laissez vos hanches suivre le rythme
Tapez des pieds aussi fort que vous pouvez
C'est la mort ! C'est la mort !
C'est la vie ! C'est la vie !
Voici l'homme poilu
Qui est allé chercher le soleil, et l'a fait briller de nouveau
Faites face ! Faites face en rang !
Faites face ! Faites face en rang !
Soyez solides et rapides devant le soleil qui brille !


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Merci de laisser un commentaire